Maintenance Guid

阿基里斯CSM橡胶布使用时的注意事项

以下是使用阿基里斯CSM橡胶布生产加工充气船时的一般注意事项。这里列出的是一般性指导,旨在帮助生产商担负起最基本的责任。

裁断时注意事项

我们建议用一卷料生产一条船。请记录下该卷料号以及对应的船只号码
阿基里斯橡胶布提供5年品质保证,保修时请提供上述的对应记录,若记录提供不全,我们将无法提供5年质量保证。以上内容请务必在生产时加以记录,并确保被严格执行。

CSM橡胶布由于纬斜会导致船体略微弯曲。纬斜是指对于纵线,横线会有几cm的弯曲。

As the inherent characteristics of CSM fabric, small distortion is unavoidable. Therefore, please take account of the adjustment of the twisted tube during the production process.

At Achilles, one spot per every roll is picked for inspection of the distortion of the fabric and the result is written down on the defect content sheet. Acceptance criteria for the distortion regulated 80% within 3 cm, 20% within 5 cm per 1 lot (1,000m) for the specification.

阿基里斯CSM橡胶布制造工艺里加入了粉末,该粉末为淀粉,对人体无任何影响,可用布轻轻擦去。由于该粉末对于加工工序没有任何影响,建议可直接进行裁断,生产使用。

打磨时注意事项

打磨时若强度太大会导致磨破CSM橡胶布表层,露出基布,从而增大漏气的风险,另外打磨不充分也会导致粘接强度减弱,

请进行充分试验训练后对于打磨程度进行调整。

阿基里斯公司内部生产充气船时,使用的是MIYUKISANGYOU公司产,粗粒度80的打磨机,转速设定在20000rpm以下或更慢,进行打磨。

粘接时的注意事项

胶水的厚度,配方,干燥时间等,各种因素会与粘接强度有关,因此,请在选择胶水和粘接方法时注意。

与橡胶布粘合或者与其他材料粘合时,若已有充气船加工的实绩和经验的话,先沿用现在同样的胶水,同样的粘接方法进行测试。

F作为参考,阿基里斯CSM橡胶布与橡胶布粘接时的例子记载如下:

包括本例,实际使用粘接剂时,请务必事先进行试验与确认。

  • 粘接剂名:glue agent: BOSTIK NE-486
  • 硬化剂:stiffener: BAYER DESMODURRFE
  • 添加量:additive: 3-5% to the glue

(干燥条件,打磨条件,会使粘接性能产生变化,请注意)

粘接时可能发生的问题及对策

加工时使用粘接剂量少的情况下气味会自然消除,没有问题。使用量多的情况下,请充分干燥,待气味消除后,再进行包装。

If the used amount of organic solvent is as small as what is normally used for at the time of the process, the odor will be gone naturally so that there is no need to be worried about migration. However, if the used amount is large, please thoroughly dry till the odor is completely gone then fold and wrap the boat.

零配件方面,使用PVC材料的情况下,堆放时橡胶与PVC接触后,可塑剂会从PVC上向橡胶布进行转移,导致橡胶布有溶胀现象发生,请注意。

Achilles' boat also places polyethylene liner between rubber and PVC when the boat is folded and packed.

CSM橡胶布的保存方法

由于重量比较重,长时间保存的话可能会出现压痕。

堆放存储的话请在卷料之间加入海绵等缓冲材,请勿直接在CSM橡胶布表面受力过大。

建议不要在CSM橡胶布上方堆积存放。


Top of page